感動！

降った雪はすぐに消えて、穏やかな小春日和が続いています。

さて、先日町内で講演会があり、世界的に有名なナチュラリストの
C.W.ニコル氏の話を聞いてきました。
講演の内容自体もとても勉強になるすばらしいものだったのですが、
その中でとても美しい日本語に出会いました。

ニコル氏はcell phoneを誤って懐中電話と表現したんです。
「懐中」
この美しい日本語を忘れかけていました。
道具への愛着やこだわりさえも表現するとても粋な言葉！
特に携帯電話に関しては、多彩なストラップやデコレーションなど
世界的にも特異なほどこだわりを持っている日本人。
「携帯電話」より「懐中電話」の方が正しいのでは・・・？

「携帯」を「懐中」と誤れるニコル氏に驚き、感動しました。
彼はサムライです。

今日のひとこと
日本語は、美しい。

渡部要一の米のホームページもご覧ください。